Une présentation du CD de chansons en Niçois ’’Issa Nissa siàm pas de panissa’’ aura lieu ce lundi 19 novembre à 14h15 à l’Auditorium Jean-Étienne Marie du MAMAC en présence de Jean-Marc Giaume, Conseiller municipal délégué au Patrimoine Historique, à l’Archéologie, à la Langue et Culture Niçoises et de Lauriano Azinheirinha, Adjoint à l’Education et à la Jeunesse.
A l’occasion du lancement des Journées de la Transmission, la Ville de Nice vous invite à découvrir ce lundi 19 novembre 2012 à 14 heures 15, à l’Auditorium Jean-Étienne Marie du MAMAC de Nice, ‘‘Issa Nissa siàm pas de panissa’’, un CD musical qui réunit créations et chansons traditionnelles niçoises. Une centaine d’élèves de CM2 de différentes écoles de Nice assisteront à cette présentation en présence de Jean-Marc Giaume, Conseiller municipal délégué au Patrimoine Historique, à l’Archéologie, à la Langue et Culture Niçoises et de Lauriano Azinheirinha, Adjoint à l’Education et à la Jeunesse.
Ce CD est le fruit d’un travail collectif coordonné par la compagnie Gorgomar. De nombreux artistes sensibles à la transmission de la langue et de la culture niçoises se sont impliqués dans cette production, dans la continuité du travail qui avait été amorcé par Mauris Sgaravizzi. Enfant de Nice, disparu en juillet 2011, Mauris fut un acteur passionné du renouveau culturel de la langue « occitane » et du « nissart ». Formidable vecteur de valorisation de notre patrimoine collectif et immatériel, le CD ’’Issa Nissa siàm pas de panissa’’ est aussi un hommage rendu à ce troubadour des temps modernes qu’était Mauris.
Créées en 2010 par Christian Estrosi, Député-Maire de Nice, Président de la Métropole Nice Côte d’Azur, les Journées de la Transmission s’adressent aux petits Niçois afin de les sensibiliser à l’Histoire et à la Culture de Nice et son Comté.
« Aujourd’hui, le Niçois, langue régionale à part entière, peut accompagner nos enfants jusqu’au baccalauréat, confortant ainsi ce sentiment d’enracinement qui, contrairement à l’utopie, ce lieu de nulle part, nous permet de savoir d’où l’on vient. Comprendre, parler, lire le Niçois enrichit nos différences et fédère encore plus l’appartenance à la Nation et aux valeurs de la République. C’est pourquoi je suis heureux de pouvoir offrir à nos enseignants et à nos élèves des écoles de la Ville de Nice, ce recueil de chansons qui met à l’honneur des textes et des musiques en Français et en Niçois, partie intégrante de notre patrimoine humain. » Christian Estrosi, Député-Maire de Nice, Président de la Métropole Nice Côte d’Azur
Les prochains rendez-vous des 3e Journées de la Transmission
Mardi 20 novembre à 17h
Théâtre de la Photographie et de l’Image, 27 boulevard Dubouchage – Nice
Conférence présentation : le fort de Mont-Alban mis en trois dimensions
Mercredi 21 novembre à 16h
Tour Bellanda – Nice
Remise de prix des lauréats du Nissart
Jeudi 22 novembre à 10h et à 14h
Auditorium de la Maison des Associations, place Garibaldi – Nice
Conférence-animation en hommage à Giovanni Domenico Cassini, astronome niçois par Jean-Louis Heudier, astronome et comédien
Vendredi 23 novembre à 9h et à 14h
Centre Culturel de la Providence, 4, placette de la Providence – Nice
Présentation du Jeu de l’Oie patrimonial sur l’Histoire de Nice « Il était une fois Nice ! » et spectacle de marionnettes sur la vie de Joseph Garibaldi
