A l’occasion de la 10ème Dictée Occitane en Nissart, le Centre Culturel Occitan País Nissart e Alpenc change le lieu de l’événement et vous invite le samedi 28 janvier 15h au Trident 14, avenue du Trident, à Nissa, la Maioun Curturala Nissarda de Nissart per Tougiou.
Ont déjà prévu de venir les élèves des cours pour adultes des CEDAC Ariane, Cimiez et St Antoine, du Port (CCÒc), de Saint Pancrace (Lu nissarts dei couòla), de Nice Nord (ALANN), de St Roch (Nissart per Tougiou) et le cours de coarasier de Coaraze (CCÒc).
Cette dictée est un jeu-concours ouvert à tous et gratuit.
Le texte nissart est de Jouan Pizzo (1916-1992), rimaire de qualité, un des fondateurs de Sian de Nissa. Originaire du quartier de Carras, ancien élève des écoles de commerce de Nice et de Marseille, il était grossiste en fournitures générales de plomberie et de chauffage. Il compose, pour les distribuer à ses amis, un nombre important de poèmes en nissart, émouvants ou drôles, dont beaucoup demeurent inédits, dans lesquels s’expriment l’amour du pays natal, les beautés de la nature, les joies simples de la vie. Lauréat du concours de poésie des Traditions Niçoises de 1980, il obtient en 1982 le Grand Prix de Poésie de la Ville de Nice.
Ce texte permettra à tous ceux qui connaissent un peu la langue de tenter de l’écrire, toutes les graphies sont acceptées.
Il y aura quatre catégories de textes :
1) pour les enfants,
2) pour les collégiens,
3) pour les lycéens (nous avons prévu une action spécifique pour les établissements du Parc Impérial, Beau Site, Estienne d’Orves et Sasserno)
4) pour les adultes (nous avons prévu une action spécifique pour le cours de nissart de l’hôpital de Cimiez, en lien avec l’association Paratage).
Convivialité et bonne humeur sont au rendez-vous, l’essentiel est de participer !
Cette année, 37 villes d’Occitanie participent à cet événement sans oublier Barcelone en Catalogne.
-Au programme :
15h accueil
15h20 Dictée
16h Animation musicale
17h30 Annonce des résultats et remise des prix
18h verre de l’amitié.
